Face à l’Opinion: Magalie Marcelin ak Marie-Laurence Jocelyn Lassègue sou Vyolans sou Fanm (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l’Opinion: Magalie Marcelin ak Marie-Laurence Jocelyn Lassègue sou Vyolans sou Fanm (2)
Alternative Title:
  • Face à l’Opinion : Magalie Marcelin et Marie-Laurence Jocelyn Lassègue au sujet de la violence à l’égard des femmes (2)
  • Face à l’Opinion: Magalie Marcelin and Marie-Laurence Jocelyn Lassègue on Violence Against Women (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
November 17, 1997
Description:

  • Militan feminis Magalie Marcelin (fondatris Kay Fanm, yon òganizasyon dwa fanm ak sant ebèjman, ki mouri nan tranblemantè 12 janvyè 2010) ak Marie-Laurence Jocelyn Lassègue (ansyen Minis Kondisyon Feminin ak Dwa Fanm ak ansyen Minis Kilti) pale de vyolans sou fanm. Yo eksplike ke vyolans sou fanm se pa sèlman kadejak ak vyolans fizik: se yon bagay ki sistematik, ki gen rapò ak jan gason yo leve nan sosyete a, rapò pouvwa, ak strikti sistèm jistis ak tribinal an Ayiti. Yo pale de ki refòm ki dwe fèt nan tribinal pou fanm ki viktim ka jwenn jistis; yo di fanm pap pe bouch yo ankò paske baboukèt la gentan tonbe. Entèvyou Jean Dominique.

  • La militante féministe Magalie Marcelin (fondatrice de Kay Fanm, une organisation pour les droits des femmes et un centre d’hébergement, qui est morte lors du tremblement de terre du 12 janvier 2010) et Marie-Laurence Jocelyn Lassègue (ancienne ministre de la Condition Féminine et du Droit des Femmes, et ancienne ministre de la Culture) parle de la violence à l’égard des femmes. Elles expliquent que la violence contre les femmes va au-delà de la violence physique et du viol : c’est une violence systématique qui prend racine dans l’apprentissage social des hommes, les rapports de pouvoir et la structure du système judiciaire en Haïti. Elles discutent des réformes à effectuer dans le système judiciaire pour que les femmes victimes de violences puissent faire appel à la justice et pour encourager celles qui ont subi des violences à leur encontre à les dénoncer. Entretien réalisé par Jean Dominique.

  • Feminist leaders Magalie Marcelin (the founder of the women’s rights organization and women’s shelter, Kay Fanm, who died in the January 12, 2010 earthquake) and Marie-Laurence Jocelyn Lassègue (former Minister of Women’s Affairs and former Minister of Culture and Communications) speak about violence against women. The speakers explain that violence against women goes beyond rape and physical violence: it is systematic, and has to do with how men are socialized, power relations, and the structure of the justice system in Haiti. They discuss efforts to reform the justice system to hold perpetrators accountable and to encourage long-silenced women to speak up about gender-based violence. Interview Jean Dominique.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0515
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • a68d4d0d81417ccce60940d158f7c787
  • radiohaiti
  • duke:447480
  • RL10059-CS-0515_02
  • ark:/87924/r4319v041
  • 1c69bd38-26ee-481b-817f-9e0225eeb1bd
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4319v041
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection