Jistis pou Jando, avril-me 2001

(00:00:00) Peyizan Latibonit egzije Prezidan Aristide avèk aparèy jidisyè a asire ke Jean Dominique jwenn jistis. Yo dekri pwoblèm ki genyen nan Latibonit, sitou palmantè k ap fè politik avèk ODVA, epi kounye Jean Dominique pa la pou defann yo: "Latibonit bèbè... Li gen yon baboukèt nan bouch li," 2001-04-04 (00:04:32) Senatè Prince Sonson Pierre denonse trennen nan ankèt sou asasina Jean Dominique ak Jean-Claude Louissaint. Li dekri tou kontradiksyon nan deklarasyon Senatè Dany Toussaint, ki tounen nan sena a malgrè li di li t ap tann kesyon iminite palmantè a rezoud, 2001-04-10 (00:08:28) Robert Ménard, responsab Reporters Sans Frontières, pale sou menas sou libète laprès an Ayiti, 2001-05-02 (00:10:11) Gen 8 loreya pou pri Jean Dominique la. Bernard Hadjadj, ki se yonn nan responsab UNESCO, avèk Jean-Claude Bajeux pale, 2001-05-03

(00:00:00) Les paysans de l’Artibonite exigent que le président Aristide et l’appareil judiciaire rendent justice à Jean Dominique. Ils décrivent les problèmes de l’Artibonite, particulièrement les parlementaires qui politisent l’ODVA, et maintenant que Jean Dominique n’est plus là pour les défendre, l’Artibonite est muette, elle est bâillonnée, 2001-04-04 (00:04:32) Le sénateur Prince Sonson Pierre dénonce la lenteur dans l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique et Jean-Claude Louissaint. Il relève les contradictions dans les déclarations du sénateur Dany Toussaint, de retour au sénat après avoir dit qu’il ne reviendrait pas, tant que la question de l’immunité n’a pas été résolue, 2001-04-10 (00:08:28) Robert Ménard, de Reporters Sans Frontières, parle des menaces sur la liberté de la presse en Haïti, 2001-05-02 (00:10:11) Huit lauréats ont été choisis pour le prix Jean Dominique. Bernard Hadjadj, de l’UNESCO, et Jean-Claude Bajeux parlent, 2001-05-03

(00:00:00) Peasant farmers from the Artibonite call upon President Aristide and the judicial apparatus to find justice for Jean Dominique. They describe problems in the Artibonite, particularly members of parliament who are politicizing ODVA, and how Dominique is no longer there to defend them: "The Artibonite is mute... it has a gag over its mouth," 2001-04-04 (00:04:32) Senator Prince Sonson Pierre denounces the delays in the investigation into the assassination of Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint. He also describes the contradictory declarations of Senator Dany Toussaint, who returned to the Senate despite having previously vowed not to do so until the question of parliamentary immunity was resolved, 2001-04-10 (00:08:28) Robert Ménard of Reporters Sans Frontières describes the threats to the free press in Haiti, 2001-05-02 (00:10:11) The eight prizes for the Jean Dominique prize have been conferred. Bernard Hadjadj of UNESCO and Jean-Claude Bajeux speak, 2001-05-03