Manifestasyon Gonayiv; Fèmti BNDAI; Manifestasyon Jeremi; Lanmò Jules Louis nan Fon-Vèrèt

(00:00:00) Repòtaj sou manifestasyon nan Latibonit (Gonayiv, Lestè, Gwo Mòn) epi sou pri diri nan mache, 1986-11-21 (00:02:15) Gen rimè k ap sikile ke BNDAI pral fèmen, menm si responsab yo di se jis pou "restriktirasyon." Plantè koton nan plèn Gonayiv enkyè, 1986-11-19 (00:06:40) Gen manifestasyon nan Jeremi pou egzije KNG a rache manyòk li, 1986-11-22 (00:10:47) Repòtaj soti nan Fon-Vèrèt kote sòlda te touye yon chofè ki rele Jules Louis. Li gen ladan l entèvyou avèk yon gwoup jèn, jij de pè Paul Chéry, lòt manm sendika chofè yo, epi lòt moun, 1986-11-22

(00:00:00) Reportage sur des manifestations dans l’Artibonite (Gonaïves, L’Estère, Gros Morne) et sur les prix du riz dans les marchés, 1986-11-21 (00:02:15) Rumeurs de fermeture de la BNDAI, mais les responsables déclarent que c’est pour « restructuration ». Les planteurs de coton de la plaine des Gonaïves sont inquiets, 1986-11-19 (00:06:40) Manifestations à Jérémie pour réclamer le départ du CNG, 1986-11-22 (00:10:47) Reportage, depuis Fonds-Verrettes, où un soldat a tué un chauffeur, Jules Louis. Comprend des interviews avec un groupe de jeunes, le juge de paix Paul Chéry, d’autres membres du syndicat de chauffeurs, et d’autres personnes, 1986-11-22

(00:00:00) Report on demonstrations in the Artibonite (Gonaïves, L'Estère, Gros Morne) as well as rice prices, 1986-11-21 (00:02:15) There are rumors that BNDAI is going to close permanently, though they claim it is simply for "restructuration." Cotton planters in the Gonaïves plain in particularly are concerned, 1986-11-19 (00:06:40) There are protests in Jérémie calling for the CNG to step down, 1986-11-22 (00:10:47) Report from Fonds-Verrettes on the death of driver Jules Louis, who was killed by soldiers. Includes interviews with a group of young people, justice of the peace Paul Chéry, other members of the drivers' union, and others, 1986-11-22