Jistis pou Jando, janvye-avril 2002

(00:00:00) Palmantè Fanmi Lavalas yo refize reyaji ak dezyèm anivèsè asasina Jean Dominique, epi yo refize pale sou blokaj nan dosye a. Depite Ulrick St Cyr ak Senatè Gérard Gilles eksplike, 2002-04-02 (00:03:33) Senatè Lens Clonès, Prince Sonson Pierre, ak Gérard Gilles adrese sena a, kote yo mande pou yo leve iminite palmantè Senatè Dany Toussaint. Yo kwè sena a dwe rekonsidere desizyon yo te pran pou soutni iminite palmantè Toussaint, 2002-04-10 (00:07:47) Senatè Dany Toussaint reponn ak kesyon jij enstriksyon Josiard Agnant, 2002-02-27 (00:09:15) Kat ekstrè sonò seyans sena kote y ap diskite kesyon leve iminite palmantè Dany Toussaint, 2002-02 (00:21:15) Palman te gen yon seyans kote yo te diskite si yo dwe leve iminite palmantè depite Jocelyn Saint-Louis. Depite Simson Libérus ak yon lòt depite pale, 2002-02-20 (00:25:38) Lise Pierre-Pierre deziyen de nouvo Claudy Gassant kòm jij enstriksyon pou dosye Jean Dominique la. Josué Pierre-Louis pale, 2002-04-09 (00:29:53) Fondasyon Eko Vwa Jean Dominique òganize yon lòt sit-in ankò pou mande jistis pou fanmi viktim enpinite. Otorite yo pa tande yo, epi Lovinsky Pierre-Antoine fè konparezon ak yon "vwa k ap preche nan dezè." Li ankouraje vizit Komisyon Entè-Ameriken sou Dwa Moun nan pral rann an Ayiti, 2002-01-23

(00:00:00) Les parlementaires de Fanmi Lavalas ont refusé de réagir au deuxième anniversaire de l’assassinat de Jean Dominique, et ils ont aussi refusé de parler du blocage dans ce dossier. Le député Ulrick St-Cyr et le sénateur Gérard Gilles expliquent, 2002-04-02 (00:03:33) Les sénateurs Lans Clonès, Prince Sonson Pierre, et Gérard Gilles, ont demandé au sénat de lever l’immunité parlementaire du sénateur Dany Toussaint. Ils croient que le sénat doit reconsidérer sa précédente décision de ne pas le faire, 2002-04-10 (00:04:47) Le sénateur Dany Toussaint répond aux questions du juge d’instruction Josiard Agnant, 2002-02-27 (00:09:15) Quatre extraits sonores de la séance du sénat où est discutée la levée de l’immunité parlementaire de Dany Toussaint, 2002-02 (00:21:15) Le parlement a tenu une séance pour discuter de la levée de l’immunité parlementaire du député Jocelyn Saint-Louis. Le député Simon Libérus et un autre député parlent, 2002-02-20 (00:25:38) Lise Pierre-Pierre désigne de nouveau Claudy Gassant comme juge d’instruction dans le dossier Jean Dominique. Josué Pierre-Louis parle, 2002-04-09 (00:29:53) La Fondation Eko vwa Jean Dominique organise un autre sit-in, pour demander justice pour les familles des victimes de l’impunité. Les autorités ne les entendent pas et Lovinsky Pierre-Antoine les compare à une « voix qui prêche dans le désert ». Il dit apprécier la prochaine visite de la Commission Interaméricaine des droits humains en Haïti, 2002-01-23

(00:00:00) Fanmi Lavalas parliamentarians refuse to react to the second anniversary of Jean Dominique's assassination, and they refuse to discuss the obstruction of the case. Representative Ulrick St Cyr and Senator Gérard Gilles speak, 2002-04-02 (00:03:33) Senators Lens Clonès, Prince Sonson Pierre, and Gérard Gilles address the senate, calling for Senator Dany Toussaint's parliamentary immunity to be lifted. They believe that the senate should reconsider its decision to uphold parliamentary immunity, 2002-04-10 (00:07:47) Senator Dany Toussaint responds to questions from investigating judge Josiard Agnant, 2002-02-27 (00:09:15) Four clips of the senate session discussing the question of lifting Dany Toussaint's parliamentary immunity, 2002-02 (00:21:15) Parliament held a session on whether to lift Representative Jocelyn Saint-Louis's parliamentary immunity. Representative Simson Libérus and another representative discuss, 2002-02-20 (00:25:38) Lise Pierre-Pierre has again designated Claudy Gassant the investigating judge in the Jean Dominique case. Josué Pierre-Louis speaks, 2002-04-09 (00:29:53) Fondation 30 Septembre is holding yet another sit-in calling for justice for the relatives of victims of impunity. The authorities do not need them, and Lovinsky Pierre-Antoine compares them to "a voice preaching in the desert." He welcomes the Inter-American Commission on Human Rights' visit to Haiti, 2002-01-23