Afrique du Sud : Journal de Voyage au pays de Madiba (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Afrique du Sud : Journal de Voyage au pays de Madiba (1)
Alternative Title:
  • Afrik di Sid: Jounal vwayaj nan peyi Madiba (1)
  • South Africa: Travels to the land of Madiba (1)
Speaker:
Date:
June 2, 1998
Description:

  • Nan lane 1998, Michèle Montas te patisipe nan yon delegasyon ayisyen ki te al vizite Afrik di Sid. Se te National Democratic Institute la ki òganize vwayaj la, kote delegasyon ayisyen an te gen pou l etidye tranzisyon Afrik di Sid aprè sistèm apated fin tonbe. Montas, ansanm avèk André Lafontant Joseph ak Guy Alexandre (ki te patisipe nan delegasyon sa a, tou) fè konparezon ant mizè ak eksklizyon moun nwa ki ap viv nan "townships" (bidonvil) tankou Soweto ak Alexandra, ak jan blan yo ap viv alèz nan katye boujwa Johannesburg yo. Gen anpil inegalite ki kontinye aprè swadizan "mirak" Afrik di Sid la. Mosiuoa Patrick Lekota, youn nan responsab ANC, eksplike poukisa Afrik di Sid bezwen "plizyè ti Mandela" patou. Mirlande Manigat, yon lòt manm delegasyon ayisyen, eksprime enkyetid li konsènan lavni Afrik di Sid.

  • In 1998, Michèle Montas was one of several members of a Haitian delegation to South Africa. Their visit was organized by the National Democratic Institute, with the intention of studying the post-Apartheid transition. Montas, along with André Lafontant Joseph and Guy Alexandre (who also participated in the delegation) compare the poverty and exclusion of Soweto and Alexandra townships to life in Johannesburg's wealthy white neighborhoods, and the inequalities that persist after South Africa's "miracle." Mosiuoa Patrick Lekota of the ANC describes the need for "many Mandelas" throughout South Africa. Mirlande Manigat, another member of the delegation, expresses her concerns about South Africa's future.

  • Michèle Montas fit partie de la délégation haïtienne qui se rendit en Afrique du Sud en 1998. Cette visite fut organisée par le National Democratic Institute dans l'objectif d'étudier la transition post-Apartheid. Montas, appuyée par André Lafontant Joseph et Guy Alexandre (eux aussi membres de la délégation), comparent la pauvreté et l'exclusion dans les bidonvilles de Soweto et d'Alexandra à la vie dans les luxueux quartiers blancs de Johannesbourg. De nombreuses inégalités persistent après le soi-disant « miracle » sud-africain. Mosiuoa Patrick Lekota de l'ANC explique pourquoi l'Afrique du Sud a besoin de « plusieurs petits Mandelas » à travers le pays. Mirlande Manigat, elle aussi du voyage, exprime ses inquiétudes au sujet du futur du pays.

Program Type:
Reportage
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1055
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • de08ef56cbf14a7622949646ad60aa21
  • radiohaiti
  • duke:552135
  • RL10059-CS-1055_01
  • ark:/87924/r40k29h23
  • 0fd4a40a-f7c7-4447-a29d-c18af880966a
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r40k29h23
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection