Deklarasyon fanmi Marc-André Dirogène

Kenz jou aprè asasina Depite Marc-André Dirogène, madam li, Marie-Christine Dirogène, avèk yon lòt paran mande jistis pou li. Moun ki site nan asasina Dirogène nan -- moun Dirogène te revele t ap fè vòl ak magouy nan ladwann Gonayiv -- ap sikile lib, avèk anpil sekirite, epi y ap fè menas sou fanmi Dirogène nan.

Marc-André Dirogène's wife, Marie Christine Dirogène, and another relative call for justice for the slain parliamentarian, who was killed fifteen days prior. The individuals whose names are cited in Dirogène's death -- the individuals whom Dirogène had revealed to be involved in theft and corruption at the customs office in Gonaïves -- continue to move freely and safely and to make threats aganst Dirogène's family.

Quinze jours après l’assassinat du député Marc-André Dirogène, sa femme Marie-Christine Dirogène et d’autres parents demandent justice. Les individus dont les noms ont été cités dans l’assassinat de Dirogène – ces individus que Dirogène avait pointé du doigt dans des affaires de vol et de corruption à la douane des Gonaïves – circulent librement et ils menacent la famille de Dirogène.