Istwa Radyo Ayiti, Emisyon espesyal 56 zan, Jean L. Dominique

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Istwa Radyo Ayiti, Emisyon espesyal 56 zan, Jean L. Dominique
Alternative Title:
  • Histoire Radio Haïti, Émission Spéciale 56 ans, Jean L. Dominique
  • History of Radio Haiti, Special 56th Anniversary Broadcast, Jean L. Dominique
Speaker:
Date:
September 17, 1991
Description:

  • Nan okazyon 56yèm anivèsè Radyo Ayiti, Jean Dominique pale avèk Michèle Montas sou istwa radyo a. Li eksplike tout sa li aprann kay oungan, sou koman Vodou ak mizik Vodou (rasin) sèvi kòm yon zouti rezistans pou pèp ayisyen an atravè tout istwa peyi a, epi li eksplike koman mizik ak kilti Vodou vin yon aspè santral idantite Radyo Ayiti a. Yo pale sou wòl mizik, sitou mizik atis ayisyen nan dyaspora, ki te pemèt jounalis yo pale andaki pandan peryòd diktati Duvalier. Yo fè yon rapèl sou kidnapin anbasadè ameriken Clinton Knox nan 1973, lè yo mete Jean Dominique nan machinn pou mennen l devan Luc Désir paske li te di nan repòtaj li ke Knox te sou. Yo pale tou sou rezistans kont Duvalier ak Makout yo, sitou kont Zacharie Delva nan Latibonit. Emisyon an fini ak yon omaj Jean Dominique fè pou Michèle Montas, kote li di tout sa Michèle ye pou li menm, tout sa li ye pou radyo a, ak tout sa li ye pou batay y ap mennen an.

  • On the occasion of Radio Haiti's 56th anniversary, Jean Dominique speaks with Michèle Montas about the station's history. He speaks of what he learned from Vodou leaders, how the Vodou religion and Vodou music have served as a method of resistance for the Haitian people throughout the country's history, and how Vodou music and culture became central to Radio Haiti's identity. They also speak of the role of music, particularly by Haitian artists in the diaspora, in allowing them to "pale andaki" (to say things that could not be said directly) during the years of the Duvalier dictatorship. They revisit Radio Haiti's reporting on the kidnapping of US ambassador Clinton Knox in 1973, particularly when Jean Dominique was taken before Luc Désir for having reported on Knox's drunkenness. They discuss popular resistance to Duvalierism and the Macoutes, particularly to Zacharie Delva in the Artibonite. The broadcast ends with Jean Dominique's tribute to Michèle Montas, in which he describes what she represents to him personally, to the station, and to their battle.

  • À l’occasion du 56e anniversaire de Radio Haïti, Jean Dominique parle avec Michèle Montas de l’histoire de la station. Il explique tout ce qu’il a appris chez les Oungan, comment le vodou et la musique vodou (racine) ont servi d’outil de résistance au peuple haïtien à travers toute l’histoire du pays. Il dit aussi que la musique et la culture vodou sont devenues un aspect central de l’identité de Radio Haïti. Ils parlent du rôle de la musique, surtout la musique des artistes haïtiens de la diaspora, qui permettait aux journalistes de parler « andaki » (une façon de ne pas dire les choses directement, mais par allusions, et de manière à ce que les gens comprennent) durant la période de la dictature de Duvalier. Ils font un rappel du kidnapping de l’Ambassadeur américain Clinton Knox, en 1973, lorsque Jean Dominique avait été conduit devant Luc Désir, le chef de la police secrète, parce qu’il avait déclaré dans son reportage que l’ambassadeur était saoul. Ils discutent de la résistance contre Duvalier et les macoutes, particulièrement de Zacharie Delva dans l’Artibonite. L’émission se termine par un hommage de Jean Dominique à Michèle Montas, où il exprime tout ce qu’elle représente pour lui, pour la radio et pour la lutte qu’ils mènent.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059RR1224
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • f801dd93ca733a8160062175a29a4686
  • radiohaiti
  • duke:479067
  • RL10059-RR-1224_01
  • ark:/87924/r4000294v
  • c253c7cc-56bb-482f-a3d9-e411e3add9e2
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4000294v
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection